เสื้อ field jecket สีเขียว M-65 size Regular-X-Small (FGXS10)

29 มีนาคม ค.ศ. 1973 อเมริกันได้ถอนทหารออกจากเวียดนาม

ประกอบ คุปรัตน์Pracob Cooparat
E-mail: pracob@sb4af.org

ศึกษาและเรียบเรียงจาก History.com “March 29, 1973: U.S. withdraws from Vietnam”

วันนี้ในอดีต 29 มีนาคม ค.ศ. 1973 อเมริกันได้ถอนทหารออกจากเวียดนาม

ภาพ การสู้รบของกองทัพสหรัฐที่ต้องต่อสู้กับสงครามกองโจร การใช้เฮลิคอปเตอร์ในการรำเรียงพล และการต้องเผชิญหน้ากับการรบแบบสู้กับสงครามกองโจรที่สหรัฐไม่คุ้นมาก่อน

นับเป็นเวลา 2 เดือนหลังการลงนามสันติภาพเวียดนาม กองกำลังรบสุดท้ายของสหรัฐได้ถอนออกจากเวียดนามใต้ เมื่อฝ่ายฮานอยเวียดนามเหนือได้ปล่อยทหารอเมริกันที่ถูกจับเป็นเฉลย ในเมืองไซ่ง่อน อเมริกันยังมีพลเรือนอีก 7,000คนที่ทำงานให้กับกระทรวงกลาโหมที่ยังคงอยู่ เพื่อคอยช่วยเหลือชาวเวียดนามใต้ที่ยังคงมีสงครามสู้รบอย่างรุนแรงต่อไปกับคอมมิวนิสต์เวียดนามเหนือ

ในปี ค.ศ. 1961 เป็นต้นมา นับเป็นเวลา 2ทศวรรษที่อเมริกันได้มีการช่วยเหลือทางทหารโดยทางอ้อม โดยในครั้งแรก ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ เคนเนดี (John F. Kennedy)ได้ส่งกองกำลังทหารขนาดใหญ่เข้าไปในเวียดนาม เพื่อช่วยรัฐบาลของเวียดนามใต้ต่อสู้กับเวียดนามเหนือ โดยจัดเป็นกองกำลังเพื่อให้คำปรึกษาด้านการสู้รบ หลังจากนั้น 3 ปี รัฐบาลของฝ่ายเวียดนามใต้ก็ล่มสลาย ประธานาธิบดีลินดอน บี จอห์นสัน (Lyndon B. Johnson)จึงได้เพิ่มบทบาทของกองทัพสหรัฐเป็นจำกัดเพียงเป็นที่ปรึกษา และได้มีการทิ้งระเบิดเวียดนามเหนือ และต่อมารัฐสภาสหรัฐได้อนุมัติให้ส่งทหารอเมริกันเข้าสู่สมรภูมิรบโดยตรง แต่ไม่ได้ทำให้สงครามมีท่าทีว่าจะยุติลง ในปี ค.ศ. 1965ฝ่ายเวียดนามเหนือได้เพิ่มระดับการโจมตี จนประธานาธิบดีสหรัฐมีเพียงสองทางเลือก คือยกระดับการเข้าร่วมสงคราม กับการถอนทหาร จอห์นสันได้ตัดสินใจสั่งเพิ่มกำลังรบโดยส่งทหารอเมริกันเข้ารบมากกว่า300,000 นาย และสั่งให้กองทัพอากาศเข้าโจมตีทิ้งระเบิดในเวียดนามอย่างติดต่อกันยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์

ในช่วงการสู้รบหลายปีต่อมา สงครามก็ยังยืดเยื้ออย่างไม่มีวันจบ ทหารสหรัฐในเวียดนามได้เสียชีวิตเพิ่มขึ้น และทำให้สหรัฐมีสถานะเสี่ยงต่อการเป็นชาติอาชญากรสงคราม ดังกรณีการสังหารหมู่ที่ “มีไล” (Massacre at My Lai)ทำให้หลายฝ่ายไม่เห็นด้วยต่อการเข้าสู้รบของสหรัฐในเวียดนาม ในปี ค.ศ.1968 การรุกใหญ่ของฝ่ายคอมมิวนิสต์เวียดนามที่เรียกว่า Tet Offensiveยิ่งทำให้เห็นชัดว่าโอกาสที่สหรัฐจะชนะสงครามนั้นเหลือน้อยมาก เพื่อตอบสนองต่อสถานการณ์ในเวียดนามที่เลวร้ายยิ่งขึ้น ประธานาธิบดีจอห์นสันได้ประกาศว่า เขาจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีในสมัยต่อไป และเขาเห็นว่าเป็นความรับผิดชอบของเขาที่ทำให้เกิดความคิดเห็นที่แตกแยกกันอย่างหนักของคนภายในชาติในประเด็นสงครามเวียดนาม และเขาได้ให้อำนาจอเมริกันเข้าร่วมในการประชุมเพื่อสันติภาพ

ภาพ การทิ้งระเบิดโดยฝ่ายกองทัพอากาศสหรัฐในสงครามเวียดนาม

ในช่วงฤดูใบไม้ผลิของปี ค.ศ. 1969ในขณะที่การเดินขบวนต่อต้านสงครามโดยคนหนุ่มสาวและประชาชนชาวอเมริกันเอง ได้ขยายวงไปทั่วประเทศ ส่วนกองกำลังสหรัฐเองในเวียดนามก็ได้เพิ่มขึ้นจนใกล้ 550,000 คน ประธานาธิบดีคนต่อมา คือ ริชาร์ด นิกสัน (Richard Nixon)ได้เริ่มกระบวนการถอนทหารออกจากเวียดนาม โดยใช้นโยบายว่าการต่อสู้ภายในเวียดนามให้เป็นเรื่องระหว่างเวียดนามด้วยกันเอง (Vietnamization) แต่สหรัฐกลับมาใช้นโยบายสนับสนุนด้านการทิ้งระเบิด แต่มีการถอนทหารออกจากเวียดนามเพิ่มมากขึ้น แต่มีการขยายการโจมตีทางอากาศไปยังประเทศลาวและกัมพูชาในช่วงเริ่มต้นของทศวรรษ 1970 ทั้งนี้โดยให้เหตุผลว่าเพื่อตัดการส่งกำลังของฝ่ายเวียดนามเหนือลงมายังเวียดนามใต้ การปรับเปลี่ยนลดกำลังรบลงก็จริง แต่เท่ากับเป็นการขยายเขตสู้รบเข้าไปในอีกสองประเทศยิ่งไปเพิ่มกระแสการต่อต้านสงครามภายในสหรัฐเอง

ในที่สุดในเดือนมกราคม ค.ศ. 1973 ตัวแทนสหรัฐ เวียดนามเหนือและเวียดนามใต้ และฝ่ายเวียดกง คือกองกำลังรบต่อต้านรัฐบาลเวียดนามใต้ ได้ร่วมลงนามในสัญญาสันติภาพที่กรุงปารีส อันเป็นการยุติการเข้ามีส่วนสู้รบในสงครามจากฝ่ายสหรัฐ โดยมีการถอนกำลังรบทั้งหมด มีการปล่อยนักโทษสงคราม และปล่อยให้เกิดสันติภาพรวมเวียดนามเหนือและใต้ด้วยกระบวนการสันติภาพ โดยฝ่ายรัฐบาลเวียดนามใต้ที่สหรัฐสนับสนุนยังคงรักษาการณ์จนกว่าจะมีการเลือกตั้งใหม่ และฝ่ายกองกำลังทั้งของฝ่ายเหนือและฝ่ายใต้จะไม่มีการรุกคืบหน้าหรือเสริมกำลัง

แต่ในความเป็นจริง ข้อตกลงนั้นเป็นเพียงเพื่อรักษาหน้ารัฐบาลสหรัฐในช่วงที่ต้องมีการถอนทหารออก แม้ในช่วงที่มีการถอนทหารสหรัฐจบสิ้นในวันที่ 29 มีนาคม ฝ่ายคอมมิวนิสต์ก็ได้ฝ่าฝืนมติหยุดยิง และในต้นปี ค.ศ. 1974ฝ่ายเหนือได้มีการขยายแนวรบรุกลงใต้ ฝ่ายรัฐบาลเวียดนามใต้แจ้งว่าทหารและพลเรือนเวียดนามใต้ได้เสียชีวิตไปกว่า80,000 คนในช่วงปีดังกล่าว และทำให้เป็นช่วงที่มีการสูญเสียมากที่สุดในสงครามเวียดนาม

ในวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 1975ชาวอเมริกันกลุ่มสุดท้ายได้ถูกอพยพออกจากเวียดนามใต้ทางอากาศ ในขณะที่ทั้งประเทศได้ตกอยู่ในการครอบครองของฝ่ายคอมมิวนิสต์ นายพันเอกบุย ทิน (Colonel Bui tin)แห่งกองทัพเวียดนามเหนือเป็นฝ่ายรับการยอมแพ้สงครามของฝ่ายเวียดนามใต้ภายในเวลาต่อมาของวันนั้น พร้อมกล่าวแก่ฝ่ายเวียดนามใต้ว่า “ท่านไม่มีอะไรต้องวิตก ระหว่างเราเวียดนาม ไม่มีผู้ชนะและผู้แพ้ มีเพียงอเมริกันเท่านั้นที่พ่ายแพ้” สงครามเวียดนามนับเป็นสงครามที่ไม่ได้รับความชื่นชมที่สุดที่ได้กระทำในต่างแดนในประวัติศาสตร์ของสหรัฐ ทำให้อเมริกันเสียชีวิตไปรวม 58,000 คน มีชาวเวียดนามทั้งทหารและพลเรือนถูกสังหารไปมากถึง 2 ล้านคน

ภาพ จากการทิ้งระเบิดอย่างปูพรม แต่ผลกระทบต่อประชาชนที่ไม่รู้เรื่องจะสูงมาก ดังภาพการหนีตายจากระเบิดเพลิงนาปาล์มในสงครามเวียดนาม 

ตามป้ายผลิตปี 68 ค่ะ รุ่นซิปเงิน
เสื้อ M-65 แบ่ง 3 รุ่นหลักๆ
1.ซิบเงิน Scovill และ ZZZ 
2.ซิบทองแดง Scovill และ YKK
3.ซิบไนล่อน YKK

วิธีอ่านป้ายแปะด้านในตัวเสื้อ ตามรูป DSA 100-68-C-0967
100 = แบบไสตล์ ในที่นี้คือ M-65
68 = ปีผลิต
C = อันนี้ยังไม่ทราบ
0967 = อันนี้ยังไม่ทราบ แต่ตามความเข้าใจว่าเป็นรหัสโรงงาน หรือ ล็อต

หลังจากมีการออกแบบและ ผลิตM-65 อันโด่งดังขึ้นมาในปี 1984 กองทัพบกสหรัฐได้ให้ความเห็นว่าเป็นเสื้อผ้าที่สวมใส่สบาย ง่ายต่อการปฎิบัติภารกิจของกองทัพ จึงใช้มาอย่างต่อเนื่องและยาวนานกว่ารุ่นก่อนๆ มีการใส่ลวดลายลงไป เช่นพรางป่าฝน หรือ พรางทะเลทราย แต่ทั้งหมดก็ยังคงไว้ด้วยรูปทรง M-65 ในส่วนที่เราได้สัมผัสกันบางครั้ง เราสงสัยกันมากว่าทำไมเนื้อผ้าไม่เหมือนกัน สืบเนื่องมาจากจำนวนประชากรทหารของสหรัฐเองมีมากมาย ถ้าจะให้โรงงานแห่งเดียวผลิตคงไม่ทันแจกจ่าย รวมทั้งยังมีทหารมากมายที่นำเสื้อผ้าออกมาจำหน่ายให้กับร้านค้าและบุคคลทั่วไป ด้วยเนื่องว่าสามารถตกเบิกใหม่ได้ ทางสหรัฐเองจึงต้องจ้างโรงงานจากหลาย ๆ ที่ผลิตเสื้อขึ้นมา ดังนั้นเนื้อผ้าและความแตกต่างของลายละเอียดนิด ๆ หน่อย ๆ จึงตามมา ปัจจุบัน M-65 เป็นต้นแบบให้กับเสื้อ JACKET ในเชิงแฟชั่นจำนวนมาก อีกทั้ง แฟชั่นทหาร ก็ไม่เคยตายจากสังคม จึงทำให้มีนักสะสมหลายท่านเริ่มตามหารุ่นเก่า ๆ 
ปัจจุบันนี้ สหรัฐได้มีการปรับเปลี่ยนเครื่องแบบใหม่แล้วโดยใช้ลาย ดิจิตอล แทนเสื้อผ้ารุ่นเก่าทั้งหมด
ที่นิยมเก็บกันมีหลายรุ่นมากค่ะ ขึ้นอยู่กับความชอบของแต่ละคน เช่น 
1.M-43 สงครามโลกครั้งที่ 2
2.M-51 สงครามเกาหลี
3.M-65 สงครามเวียดนาม-สงครามอิรักตอนต้น

นี่ยังไม่รวมถึงเสื้อของนักบินB1-B15(อาจมีรุ่นอื่นๆอีก)หรือจะเป็นพวกทหารท่าเรืออย่าง A1 A2 เหล่านี้ล้วนนิยมจากนักสะสมทั้งสิ้น
ข้อความทั้งหมดนี้ คงมีประโยชน์กับทุกท่านที่กำลังมองหาของสะสมไม่มากก็น้อย หากข้อความตอนใดผิดพลาดไป กราบขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ และหากท่านใด จะช่วยส่งเสริมหรือแบ่งปันข้อมูลเพิ่มเติมก็จะดีมากนะคะ 

ส่วนสภาพเสื้อ Fieldjecket มือสอง ของแท้ 100% จากทหารอเมริกัน ตัวนี้สภาพสวยมากค่ะ สภาพ 95% ไม่มีตำหนิ สีคงความสดเหมือนเดิมค่ะ รุ่นนี้เป็นสินค้าที่หายากมาก  รุ่นสงครามเวียดนาม ผลิตปี 1968  ซิปเงิน SCOVILL 

size Regular-X-Small  อก 33"  ยาว 67"-71" มีแพท 2 ชิ้น (U.S.ARMY และหน่วยหรือสังกัด) เสื้อตัวนี้อายุเกือบ 50 ปี ค่ะ เจ้าของเสื้อบอกว่า ตอนสมัยรับราชการทหาร ถูกส่งไปเวียดนาม  ..สังเกตุที่บ่าด้านขวาเป็นสัญญลักษณ์ของอเมริกา ส่วนไหล่ด้านซ้าย โดนสาวเวียดนามหักอก ...ช้ำรัก เขาบอกว่าจำเหตุการได้ทุกอย่างไม่เคยลืมสมัยอยู่เวียดนาม

ราคา 3,500 บาท + ค่าส่ง EMS 120 บาท

ดูลายละเอียดสินค้าได้ที่เวป 

www.teeneekrubus.com